将两室两厅改造成三室一厅需要进行一定的装修改造，以下是一些可能的装修手段：

1. 客厅改造成卧室：将客厅改造成卧室是最常见的一种方式。可以将客厅的一部分隔断，设置一个独立的卧室。在进行隔断时，可以采用玻璃隔断、石膏板隔断等方式，既能保证光线和通风，又能保证私密性。同时，需要注意隔断的隔音效果，可以在隔断中加入隔音材料，以保证睡眠质量。

2. 阳台改造成卧室：如果阳台比较大，也可以考虑将阳台改造成卧室。可以将阳台与室内打通，设置一个独立的卧室。在进行改造时，需要注意阳台的承重能力，同时做好防水和保温措施，以保证居住的舒适性。

3. 餐厅改造成卧室：如果餐厅的面积比较大，也可以考虑将餐厅改造成卧室。可以将餐厅的一部分隔断，设置一个独立的卧室。在进行改造时，需要注意餐厅的采光和通风，可以设置窗户或通风口，以保证卧室的舒适性。

4. 书房改造成卧室：如果家里有书房，也可以考虑将书房改造成卧室。可以将书房的一部分隔断，设置一个独立的卧室。在进行改造时，需要注意书房的隔音和光线，可以设置隔音材料或窗帘，以保证卧室的舒适性。

以上是一些可能的装修手段，具体的改造方式需要根据房屋的实际情况和业主的需求来确定。在进行改造时，需要注意房屋的结构安全和装修质量，以保证改造后的房屋能够安全、舒适地居住。同时，需要注意装修的成本和时间，合理安排装修计划，以保证装修的顺利进行。