房间隔断的玻璃是否需要钢化，可以从以下几个角度进行分析：

- 安全性：钢化玻璃相对于普通玻璃具有更高的强度和抗冲击性，能够有效地防止玻璃破碎后产生的碎片飞溅，减少对人体造成的伤害。因此，如果房间隔断的玻璃需要承受较高的压力或冲击，比如在高层建筑中或者容易发生碰撞的区域，那么选择钢化玻璃可以提高安全性。

- 隔音性：钢化玻璃的隔音效果比普通玻璃更好，能够有效地减少声音的传播。如果房间之间需要进行隔音处理，那么选择钢化玻璃可以达到更好的隔音效果。

- 美观性：钢化玻璃的表面更加平整、光滑，相对于普通玻璃更容易清洁和维护。此外，钢化玻璃的颜色和透明度也更加均匀，可以提高房间的美观性。

- 价格：钢化玻璃的价格相对较高，比普通玻璃要贵一些。因此，在选择房间隔断的玻璃时，需要考虑预算和实际需求，权衡安全性、隔音性、美观性和价格等因素，做出最优选择。

综上所述，房间隔断的玻璃是否需要钢化，需要根据具体情况进行分析。如果需要提高安全性、隔音性或美观性，并且预算允许，那么选择钢化玻璃可能是更好的选择。但是，如果预算有限或者对安全性、隔音性和美观性的要求不高，那么普通玻璃也可以满足需求。