双阳台连接卧室和客厅的装修效果，确实能够带来明亮和通透的居住体验。尽管南次卧空间较小，但通过巧妙的设计，依然可以充分利用空间，营造出舒适和实用的环境。

考虑到南次卧的空间限制，建议将通往阳台的过道进行巧妙利用。可以选择将门封闭，改为窗户设计，这样既可以保持空间的通透感，又可以增加采光。窗户下方可以设计为收纳区域，增加储物空间，方便日常使用。

同时，可以在南次卧内放置一个大书桌，为孩子提供一个宽敞舒适的学习空间。书桌可以放置在靠近窗户的位置，让孩子在周末的阳光下享受阅读的乐趣。书桌旁边还可以设置一个小书架，方便孩子随时取阅图书。

这样的设计不仅充分利用了空间，还增加了居住的舒适度和实用性。在周末的阳光下，坐在书桌旁享受阅读的时光，或是站在阳台上欣赏风景，都能让人感受到生活的惬意和美好。