动静分离的三居室想要实现空间最大化利用，可以从以下几个角度进行分析：

一、空间布局

1. 重新规划功能区：可以根据家庭成员的需求和生活习惯，对三居室的功能区进行重新划分和布局。例如，将其中一间卧室改为书房或健身房，或者将客厅和餐厅合并成一个开放式空间等。

2. 采用多功能家具：选择具有多种用途的家具，如折叠桌、伸缩桌、储物床等，能够在不占用额外空间的情况下，满足不同的需求。

3. 利用墙面空间：在墙面上安装置物架、挂钩等收纳装置，可以有效地利用墙面空间，增加储物容量。

二、色彩搭配

1. 采用浅色系：浅色系能够在视觉上扩展空间，让房间看起来更加宽敞明亮。

2. 统一色调：尽可能选择颜色相近的家具和装饰品，保持空间色调的统一性，避免过多的色彩分割造成视觉上的拥挤感。

三、光线利用

1. 增加采光：通过减少房间内的隔断、增加窗户的面积等方式，提高室内的采光效果，让空间显得更加通透。

2. 合理利用灯光：通过合理的灯光设计，可以营造出宽敞明亮的空间感。例如，在房间顶部设置灯带、使用台灯和壁灯等，能够有效地提升空间的层次感和明亮度。

四、收纳设计

1. 定制储物柜：根据房间的尺寸和形状，定制合适的储物柜，能够充分利用空间，增加储物容量。

2. 分类收纳：将物品进行分类收纳，并贴上标签，方便查找和使用，避免物品杂乱无章占用过多空间。

五、家居装饰

1. 选择简约风格：简约的家居风格能够给人以清爽、开阔的感觉，避免过多的装饰给人以繁琐、拥挤的感觉。

2. 利用镜子：在适当的位置放置镜子，能够通过反射作用增加空间感，提升房间的视觉效果。

综上所述，通过空间布局、色彩搭配、光线利用、收纳设计和家居装饰等方面的优化，可以实现动静分离的三居室空间最大化利用。同时，还需要根据家庭成员的需求和生活习惯，不断调整和优化装修方案，以达到最舒适、最实用的居住效果。