双阳台隔断的高度选择需要考虑以下几个方面：

1. 功能需求：隔断的主要作用是分隔两个空间，同时也可以起到保护隐私、隔音、遮挡光线等作用。如果阳台需要作为独立的功能区使用，如洗衣区、晾晒区等，那么隔断的高度应该考虑到这些功能的需求，保证足够的空间和光线。

2. 室内设计风格：隔断的高度选择应该与室内设计风格相协调。如果是简约现代风格，可以选择低矮的隔断；如果是欧式或中式风格，可以选择较高的隔断，以增强空间的层次感和装饰性。

3. 光线和通风：隔断的高度会影响室内的光线和通风。如果阳台与室内的光线和通风关系密切，那么隔断的高度应该适中，以保证室内有足够的光线和通风。

4. 安全性：隔断的高度选择还应该考虑到安全性。如果隔断过高，可能会影响视线和行动，增加跌倒或碰撞的风险。因此，在选择隔断高度时，应该考虑到家庭成员的身高和行动能力，以确保安全性。

5. 成本：隔断的高度选择也会影响到成本。较高的隔断需要更多的材料和人工成本，而较低的隔断则成本较低。因此，在选择隔断高度时，应该考虑到预算和装修预算的限制。

综上所述，双阳台隔断的高度选择应该综合考虑功能需求、室内设计风格、光线和通风、安全性和成本等多个方面，以确保选择的隔断高度既符合设计要求，又能满足实际需求，并且在预算范围内。