对于小型衣帽间，选择挂衣杆还是挂衣架更好，需要从以下几个角度进行分析：

空间利用：对于小型衣帽间，空间利用是非常重要的。如果选择挂衣杆，可以在有限的空间内挂更多的衣物，而且挂衣杆的高度可以根据需要进行调节，更加灵活。相比之下，挂衣架需要占用更多的空间，而且挂衣架的高度是固定的，不能根据需要进行调节。

衣物种类：不同种类的衣物需要不同的存储方式。例如，长款衣物如连衣裙、外套等适合挂在挂衣杆上，而短款衣物如 T 恤、衬衫等适合放在挂衣架上。因此，选择挂衣杆还是挂衣架取决于衣帽间内存储的衣物种类。

使用方便性：使用方便性也是选择挂衣杆还是挂衣架时需要考虑的因素。挂衣杆的使用比较简单，只需要将衣物挂在上面即可。而挂衣架则需要将衣物一件一件地挂在上面，相对来说比较麻烦。

美观度：挂衣杆和挂衣架的外观也会影响衣帽间的美观度。挂衣杆通常比较简洁，能够更好地融入衣帽间的整体风格。而挂衣架的外观则相对多样化，可以根据个人喜好和衣帽间的风格进行选择。

成本：挂衣杆和挂衣架的成本也有所不同。一般来说，挂衣杆的成本相对较低，而挂衣架的成本相对较高。

综上所述，对于小型衣帽间，选择挂衣杆还是挂衣架更好需要考虑多个因素。如果空间有限、存储的衣物种类较多、注重使用方便性和美观度，可以选择挂衣杆；如果需要更加灵活的存储方式、存储的衣物种类较少、注重成本，可以选择挂衣架。