儿女共用一个房间，设计储物空间时需要考虑以下几个方面：

1. 空间分配：根据儿女的年龄、性别、兴趣爱好以及日常用品的数量和种类等因素，合理分配储物空间。比如，可以在房间内设置两个衣柜，分别放置儿女的衣物；或者设置一个书桌和书架，分别放置儿女的学习用品和书籍。

2. 储物柜/架的选择：选择适合儿女身高和使用习惯的储物柜/架。比如，可以选择高度可调节的书桌和书架，以适应不同年龄段儿女的使用需求。同时，储物柜/架的材质和颜色也需要与房间的整体装修风格相协调。

3. 储物空间的分类：将储物空间分为常用和不常用两类，常用的物品放在易于取放的位置，不常用的物品放在相对隐蔽的位置。比如，可以在衣柜内设置多个隔板，分别放置衣物、鞋子、包包等物品。

4. 充分利用空间：在房间内设置一些墙上储物架、床下储物柜等，以充分利用空间。同时，还可以在墙面上设置一些挂钩，方便挂放一些小件物品。

5. 考虑未来需求：在设计储物空间时，需要考虑到儿女未来的需求。比如，可以在书桌上方设置一个吊柜，以存放未来可能增加的学习资料和书籍。

综上所述，儿女共用一个房间，设计储物空间时需要综合考虑空间分配、储物柜/架的选择、储物空间的分类、充分利用空间以及未来需求等多个方面。通过合理的设计，可以让儿女的房间更加整洁、舒适，同时也有助于培养儿女的收纳整理能力。