双阳台和卧室、客厅之间的隔断设计需要考虑以下几个方面：

1. 功能需求：首先要明确隔断的主要功能，是为了分隔空间、保护隐私、增强隔音效果，还是为了增加储物空间等。根据不同的功能需求，可以选择不同的隔断方式和材质。

2. 空间布局：要考虑整个空间的布局和风格，确保隔断的设计与其他家具和装饰相协调。如果房间的整体风格是简约现代的，可以选择透明或半透明的隔断材料，以保持空间的开阔感；如果房间的风格是古典中式的，则可以选择木质或石材的隔断，以增强空间的厚重感。

3. 光线和视线：光线和视线也是隔断设计需要考虑的重要因素。如果希望房间明亮通透，可以选择透光性好的材料，如玻璃或半透明的隔断；如果需要保证隐私，则可以选择不透明的材料。同时，还要考虑隔断的高度和位置，以避免阻挡视线或影响室内采光。

4. 隔音效果：如果需要在卧室或客厅中增加隔音效果，可以选择隔音性能较好的隔断材料，如中空玻璃、夹层玻璃、隔音板等。同时，在隔断的设计上也要考虑密封性，以最大程度地减少噪音的干扰。

5. 通风和空气流通：在设计隔断时，还需要考虑通风和空气流通的问题。如果房间通风不良，可以选择带有通风口或百叶窗的隔断，以增加空气流通性。

6. 成本和维护：隔断的设计和选材也需要考虑成本和维护问题。不同的隔断材料和设计方式会有不同的价格和后期维护成本，需要根据自己的预算和实际情况进行选择。同时，还需要考虑隔断的安装和拆卸是否方便，以方便日后的维护和清洁。

综合考虑以上几个方面，可以选择适合自己需求的隔断设计方案。例如，可以选择透明的玻璃隔断、半透明的纱帘隔断、木质或石材的实体隔断、或者是带有储物功能的隔断柜等。在具体实施时，还需要根据房间的实际情况和个人喜好进行调整和优化。