如果两个女儿需要一间房，并且不想要上下铺，以下是一些可以考虑的装修方案：

1. 双人床：选择两张尺寸合适的双人床，让两个女儿都有自己独立的睡眠空间。

2. 组合床：将两张床组合在一起，形成一个大的睡眠空间，同时保留了各自的独立性。

3. 定制床：根据房间的大小和女儿的需求，定制一张床，可以选择不同的床头和床尾设计，以满足不同的需求。

4. 榻榻米：如果房间比较小，可以考虑安装榻榻米，既可以作为睡眠空间，也可以作为休闲娱乐的场所。

5. 储物空间：在装修过程中，要充分考虑储物空间的设计，可以在床下、墙上或其他位置设置储物柜或储物架，以存放女儿的衣物和用品。

6. 色彩搭配：房间的色彩搭配也很重要，可以选择明亮、温馨的颜色，如粉色、蓝色等，以营造舒适的睡眠环境。

7. 照明设计：照明设计也是装修中需要考虑的重要因素，可以选择合适的吊灯、台灯或壁灯，以提供充足的照明。

总之，装修方案的选择要根据女儿的需求和房间的大小、形状等因素来综合考虑，以达到最佳的效果。同时，也要注意装修材料的环保性和安全性，以保证女儿的健康和安全。