客厅改造出一个卧室是一个比较常见的装修需求，以下是几个处理隔断与家具搭配的角度：

1. 功能性：首先要考虑卧室的功能需求，例如是否需要储物空间、是否需要放置床铺、书桌等家具。根据功能需求选择合适的隔断方式和家具尺寸，确保整个空间布局合理、舒适。

2. 私密性：如果客厅与卧室之间需要有一定的私密性，可以选择安装实体隔断，如木质或玻璃材质的隔断墙，或者采用窗帘、屏风等软隔断方式。同时，在家具的选择上也要考虑到私密性的问题，避免选择过于通透或者开放式的家具。

3. 采光：客厅改造出的卧室往往会面临采光不足的问题。在选择隔断方式和家具时，要考虑到如何最大限度地利用自然光线。例如，可以选择透明或者半透明的隔断材料，或者选择带有玻璃门或者窗户的家具，以增加室内的采光。

4. 风格搭配：客厅与卧室的风格要保持一致或者相互协调。在选择隔断和家具时，要考虑到整体风格的搭配，选择与客厅风格相似或者相协调的款式和颜色，以确保整个空间的美观度。

5. 隔音：如果卧室需要有一定的隔音效果，可以选择安装隔音效果较好的实体隔断，或者在家具的选择上选择一些有隔音功能的材料，如木质家具或者软包家具等。

总之，在处理客厅改造出的卧室隔断与家具搭配时，需要综合考虑功能性、私密性、采光、风格搭配以及隔音等多个方面的因素，以确保整个空间的舒适度和美观度。同时，也要根据个人的需求和实际情况进行灵活调整，以达到最满意的装修效果。