将飘窗改造成床需要考虑以下几个方面：

1. 承重能力：飘窗本身的承重能力可能不足以支撑床的重量，因此在选择材料时需要考虑其承重能力。建议选择结实、厚重的木材、石材或钢材等材料来制作床架，以确保其承重能力足够。

2. 防水防潮：飘窗通常会受到雨水和潮湿的影响，因此在选择材料时需要考虑其防水防潮性能。建议选择防水性能较好的木材、石材或 PVC 等材料来制作床架，以避免潮湿对床架和床上用品的影响。

3. 隔音效果：如果卧室靠近街道或其他噪音源，则需要考虑材料的隔音效果。建议选择隔音性能较好的材料，如厚重的木材、石材或吸音材料等，以减少噪音干扰。

4. 美观度：飘窗改造成床后需要与卧室的整体风格相协调，因此在选择材料时需要考虑其美观度。建议选择颜色、纹理和质感等与卧室风格相符合的材料，以提高整体美观度。

5. 成本：不同材料的成本也会有所不同，需要根据自己的预算选择合适的材料。同时，需要考虑材料的加工难度和安装成本等因素，以确保整个改造过程的经济性。

综上所述，将飘窗改造成床的材料选择需要考虑承重能力、防水防潮、隔音效果、美观度和成本等多个方面。建议选择结实、防水、隔音、美观且经济实惠的材料来制作床架，以确保改造后的飘窗床既实用又美观。