要让竹木纤维卧室显得更加传统，可以考虑使用以下颜色：

1. 深棕色或红木色：这种颜色与竹木纤维的自然色调相得益彰，能够营造出浓郁的古典气息。深棕色或红木色的地板、墙面、床架、窗帘等都能为卧室增添传统韵味。

2. 米色或灰色：米色和灰色是非常中性的颜色，能够为卧室营造出宁静、舒适的氛围。同时，这两种颜色也很容易与其他颜色搭配，比如深棕色、红木色等，使得整个卧室的色彩搭配更加协调。

3. 淡黄色或淡绿色：淡黄色和淡绿色是非常柔和的颜色，能够为卧室带来温暖、自然的感觉。这两种颜色也很适合与竹木纤维的自然色调搭配，为卧室营造出清新、典雅的氛围。

4. 深蓝色或暗紫色：深蓝色和暗紫色是非常高贵、典雅的颜色，能够为卧室营造出浓郁的古典气息。这两种颜色与竹木纤维的自然色调搭配也很协调，能够为卧室增添一份神秘感。

需要注意的是，在选择卧室颜色时，应该考虑到整个卧室的布局和装饰风格，以确保颜色的搭配协调、舒适。同时，也可以根据个人的喜好和需求来选择适合的颜色。