在阳光城翡丽云邸的卧室装修中，选择窗帘颜色和材质需要考虑以下几个方面：

一、房间风格和色彩搭配

1. 窗帘颜色应该与卧室的整体风格相协调，避免出现色彩冲突。如果卧室以简约风格为主，可以选择颜色素雅的窗帘，例如白色、灰色、米色等，这些颜色容易搭配其他家具和装饰品。

2. 如果卧室的整体风格比较鲜明，例如采用了大量的红色、绿色等色彩元素，那么窗帘的颜色可以与卧室主色调相呼应，以增强整个空间的协调感。

3. 窗帘颜色还应该考虑卧室的光线情况。如果卧室采光较好，可以选择颜色较深的窗帘来遮挡阳光，避免卧室过于明亮。如果卧室采光较差，可以选择颜色较浅的窗帘来增加室内亮度。

二、材质

1. 窗帘材质应该考虑房间的功能和个人需求。例如，卧室需要有良好的隔音和遮光效果，可以选择厚重的窗帘材质，如棉麻、绒布等。

2. 如果卧室需要通风透气，可以选择轻薄的窗帘材质，如纱质窗帘。

3. 材质的手感和视觉效果也是选择窗帘时需要考虑的因素。例如，棉麻材质窗帘手感舒适，透气性好，但容易起皱；绒布材质窗帘手感柔软，隔音和遮光效果好，但容易吸附灰尘。

三、窗帘的图案和花纹

1. 窗帘的图案和花纹应该根据卧室的装修风格来选择。如果卧室以简约风格为主，可以选择素色或者简单图案的窗帘。

2. 如果卧室的装修风格比较复杂，可以选择有花纹或者图案的窗帘，以增加整个空间的层次感。但需要注意的是，窗帘上的图案和花纹不宜过于繁琐，以免显得杂乱。

四、窗帘的尺寸和安装方式

1. 窗帘的尺寸应该根据窗户的大小来选择，以确保窗帘能够完全覆盖窗户，起到遮光、隔音、保温等作用。

2. 窗帘的安装方式也应该考虑到卧室的装修风格。例如，挂钩式窗帘适合简约风格的卧室，而轨道式窗帘则适合装修风格比较华丽的卧室。

综上所述，在阳光城翡丽云邸的卧室装修中，选择窗帘颜色和材质需要综合考虑房间风格、色彩搭配、材质、图案和花纹、尺寸和安装方式等多个方面。只有在全面考虑的基础上，才能选择到合适的窗帘，为卧室增添温馨舒适的氛围。