新中式简约风格装修的预算会受到多个因素的影响，以下是一些可能影响预算的因素和相应的分析角度：

1. 房屋面积：装修预算与房屋面积大小成正比。面积越大，需要的材料和人工就越多，预算也就越高。

2. 装修材料：新中式简约风格强调简约、自然和舒适，因此在选择装修材料时，需要注重材料的质感、颜色和纹理，以符合整体风格。不同材料的价格差别很大，如地板、墙面涂料、家具等，都会对预算产生影响。

3. 施工质量：施工质量的好坏直接关系到装修的效果和使用寿命。选择经验丰富、信誉良好的装修公司或施工队，可以保证施工质量，但价格也会相对较高。

4. 地区差异：不同地区的装修价格存在差异。一般来说，一线城市的装修价格会相对较高，而二、三线城市的价格则相对较低。

5. 个性化需求：如果业主有特殊的个性化需求，如定制家具、安装智能家居系统等，这些额外的费用也会增加装修预算。

基于以上因素，2023 年新中式简约风格装修的预算大致在每平米 1000 元至 3000 元之间，具体预算还需要根据房屋面积、装修材料、施工质量、地区差异以及业主的个性化需求等因素进行详细的计算和评估。同时，建议在制定预算时留出一定的余地，以应对可能出现的意外情况和变更需求。