以下是老小区翻新装修后的验收建议：

一、外观检查

1. 检查墙壁、天花板和地板是否平整，是否有裂缝、漏水或其他缺陷。

2. 检查门窗是否平整、密封，是否开关顺畅，玻璃是否完好无损。

3. 检查水、电、燃气等管道是否安装牢固，接口是否紧密，是否有漏水、漏电、漏气等情况。

4. 检查卫生间、厨房等区域的防水是否做好，是否有渗漏现象。

二、功能检查

1. 检查水电、燃气等设施是否能够正常使用，例如开关、插座、灯具、水龙头、燃气灶等是否正常工作。

2. 检查门窗的隔音、隔热、防盗等功能是否符合要求。

3. 检查厨房、卫生间等区域的排水是否顺畅，排水管道是否有堵塞现象。

4. 检查空调、暖气等设备是否能够正常运行，温度调节是否灵敏。

三、材料检查

1. 检查装修材料是否符合合同约定的品牌、规格、质量等要求。

2. 检查装修材料的外观是否完好，是否有破损、裂缝、变形等情况。

3. 检查装修材料的环保性能是否符合国家标准，是否有异味、甲醛等有害物质。

四、施工质量检查

1. 检查装修施工是否符合国家相关标准和规范，例如墙面、地面的平整度，管道的安装，电线的铺设等。

2. 检查装修施工的细节处理是否到位，例如门窗的密封，瓷砖的拼接，壁纸的粘贴等。

3. 检查装修施工的工艺是否精湛，例如油漆的涂刷，木工的制作，石材的切割等。

五、记录与报告

1. 在验收过程中，应该记录下每一个检查项目的结果，包括好的方面和需要改进的方面。

2. 如果发现问题，应该及时与装修公司或施工人员联系，要求进行修复或整改。

3. 在验收完成后，应该编写一份详细的验收报告，包括装修工程的基本信息、验收结果、问题及建议等，以便日后查阅和参考。

总之，老小区翻新装修后的验收需要全面、细致、严格，以确保装修质量符合要求，保障业主的权益。在验收过程中，需要注意外观检查、功能检查、材料检查、施工质量检查等多个方面，同时要做好记录和报告工作。如果发现问题，应该及时与相关人员联系，要求进行修复或整改，直到达到验收标准为止。