小卧室连接阳台的情况在现代住宅中比较常见，对于如何设计窗帘轨道，可以从以下几个角度进行分析：

1. 功能性：窗帘轨道是为了挂窗帘而存在的，因此首先需要考虑窗帘轨道的功能性。窗帘轨道应该能够承受窗帘的重量，并且便于窗帘的拉动和调整。在选择窗帘轨道时，需要考虑轨道的承重能力、滑动顺畅度等因素。

2. 美观性：窗帘轨道也是房间装饰的一部分，因此也需要考虑其美观性。窗帘轨道的颜色、材质应该与房间的整体风格相协调，避免显得突兀。在选择窗帘轨道时，可以考虑与房间的主色调、家具等相搭配。

3. 空间利用：对于小卧室连接阳台的情况，空间利用也是一个重要的考虑因素。窗帘轨道的设计应该尽量不占用过多的空间，避免给人以拥挤的感觉。可以选择一些隐形窗帘轨道或者挂钩式窗帘轨道，以达到节省空间的效果。

4. 光线控制：如果阳台与卧室相连，那么窗帘轨道的设计也需要考虑到光线控制的问题。可以选择一些具有遮光功能的窗帘轨道，以满足不同时间和季节对光线的需求。

5. 易清洁性：窗帘轨道容易积累灰尘和污渍，因此也需要考虑其易清洁性。在选择窗帘轨道时，可以选择一些易于清洁的材质和结构，如铝合金、不锈钢等材质，以及滑轨式、挂钩式等结构。

综上所述，小卧室连接阳台的窗帘轨道设计需要综合考虑功能性、美观性、空间利用、光线控制和易清洁性等多个方面。在选择窗帘轨道时，需要根据具体的情况和需求进行选择，以达到最佳的效果。