将餐厅改成小卧室需要考虑以下几个因素：

1. 空间大小：餐厅的面积通常比卧室小，因此需要考虑如何充分利用空间，使改造后的小卧室能够满足居住需求。可以考虑选择合适的家具，如折叠床、多功能储物柜等，以最大程度地利用空间。

2. 采光和通风：餐厅通常没有窗户，或者窗户较小，因此需要考虑如何增加采光和通风。可以考虑安装窗户、增加灯光等方式来提高室内亮度和空气流通性。

3. 隔音效果：如果改造后的小卧室需要用于休息和睡眠，则需要考虑隔音效果。可以在墙壁和天花板上添加隔音材料，以减少噪音干扰。

4. 装修风格：餐厅和卧室的装修风格通常不同，因此需要考虑如何将餐厅的装修风格与卧室的装修风格相融合，以达到整体美观的效果。

5. 实用性：改造后的小卧室需要满足居住需求，因此需要考虑家具的实用性。可以选择多功能家具，如折叠桌、折叠床等，以提高空间利用率。

6. 费用：将餐厅改成小卧室需要一定的费用，包括装修费用、家具费用等。需要在改造前进行充分的预算规划，以确保费用在可承受范围内。

总之，将餐厅改成小卧室需要考虑多个因素，包括空间大小、采光和通风、隔音效果、装修风格、实用性和费用等。需要在改造前进行充分的规划和准备，以确保改造后的小卧室能够满足居住需求，并且美观、实用、舒适。