在农村自建的中式二层小院中，选择适合的窗帘需要考虑多个方面。以下是一些可能有用的建议：

1. 色彩搭配：窗帘的颜色应该与房间的整体色调相协调。如果房间以暖色调为主，可以选择深色或带有图案的窗帘；如果房间以冷色调为主，则可以选择浅色或素色的窗帘。此外，窗帘的颜色还应该考虑到季节因素，比如在夏季可以选择清爽的蓝色、绿色等冷色调，而在冬季则可以选择温暖的红色、橙色等暖色调。

2. 材质选择：窗帘的材质也是非常重要的考虑因素。在农村自建的中式二层小院中，通常适合使用棉麻、丝绸等材质，这些材质既舒适又环保，同时也符合中式风格的特点。另外，在选择窗帘时还需要考虑到窗帘的透光性和遮光性，如果需要在白天阻挡强烈的阳光，可以选择遮光性较好的窗帘材质。

3. 图案与花纹：窗帘的图案和花纹可以为房间增添装饰效果。在农村自建的中式二层小院中，适合选择一些传统的中式图案，如山水、花鸟、诗词等。此外，还可以选择一些简约的几何图案或者纯色窗帘，这些窗帘比较百搭，适合不同的房间风格。

4. 尺寸与款式：窗帘的尺寸和款式也需要根据房间的大小和装修风格来选择。如果房间较小，可以选择短款窗帘或者罗马帘；如果房间较大，则可以选择落地窗帘或者双层窗帘。此外，窗帘的款式也应该与房间的装修风格相匹配，比如在中式风格的房间中，可以选择流苏、褶皱等具有中式特色的窗帘款式。

5. 功能性：除了美观之外，窗帘还需要考虑到功能性。在农村自建的中式二层小院中，通常需要考虑到防寒、防晒、隔音、防窥等功能。比如，在卧室中可以选择遮光性较好的窗帘来保证睡眠质量；在客厅中可以选择透光性较好的窗帘来增加采光。

综上所述，在农村自建的中式二层小院中，选择适合的窗帘需要考虑多个方面，包括色彩搭配、材质选择、图案与花纹、尺寸与款式以及功能性等。在选择窗帘时，需要根据自己的需求和房间的实际情况进行综合考虑，以达到美观与实用的双重效果。